Psalms 144:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Stendi le tue mani da alto, E riscuotimi, e trammi fuor di grandi acque, Di man degli stranieri;

Italian 2014

Stendi dall' alto la tua mano, salvami dalle acque profonde, strappami dalle mani degli stranieri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Stendi le tue mani dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri,

Italian CEI 2008

Diffondano il ricordo della tua bontà immensa, acclamino la tua giustizia.

Italian IPN

Stendi le mani dall' alto: scampami e salvami dalle acque profonde, dal potere di gente straniera,

Italian NR 1994

Tendi le tue mani dall' alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri,

Italian Riveduta

Stendi le tue mani dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri,

Italian la nuova diodati

Stendi la tua mano dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque e dalla mano degli stranieri,

italian

Diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia.