Psalms 144:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La cui bocca parla menzogna; E la cui destra è destra di frode
Italian 2014
Con la bocca dicono menzogne, alzano la destra e giurano il falso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso.
Italian CEI 2008
Misericordioso e pietoso è il Signore, lento all’ira e grande nell’amore.
Italian IPN
la cui bocca parla con menzogna, la cui destra è piena di falsità.
Italian NR 1994
la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso.
Italian Riveduta
la cui bocca parla menzogna, e la cui destra è destra di frode.
Italian la nuova diodati
la cui bocca proferisce menzogna e la cui destra è destra d’inganno.
italian
Paziente e misericordioso è il Signore, lento all`ira e ricco di grazia.