Psalms 144:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio, io ti canterò un nuovo cantico; Io ti salmeggerò in sul saltero ed in sul decacordo.
Italian 2014
Per te, o Dio, canterò un canto nuovo; per te suonerò l' arpa a dieci corde:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Dio, a te canterò un cantico nuovo; sul saltèrio a dieci corde a te salmeggerò,
Italian CEI 2008
Buono è il Signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
Italian IPN
O Dio, ti canterò un canto nuovo, con l' arpa a dieci corde a te inneggerò,
Italian NR 1994
O Dio, ti canterò un nuovo cantico; sul saltèrio a dieci corde salmeggerò a te,
Italian Riveduta
O Dio, a te canterò un nuovo cantico; sul saltèro a dieci corde a te salmeggerò,
Italian la nuova diodati
O DIO, ti canterò un nuovo cantico, canterò le tue lodi su un’arpa a dieci corde.
italian
Buono è il Signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature.