Psalms 145:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a’ figliuoli degli uomini.

Italian 2014

E gli uomini conosceranno le tue imprese, la gloria e lo splendore del tuo regno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per far conoscere ai figli degli uomini le tue prodezze e la gloria della maestà del tuo regno.

Italian IPN

Facciano conoscere ai figli degli uomini la sua magnificenza, la gloria e lo splendore del suo regno. Mem

Italian NR 1994

per far conoscere ai figli degli uomini i tuoi prodigi e la gloria maestosa del tuo regno.

Italian Riveduta

per far note ai figliuoli degli uomini le tue gesta e la gloria della maestà del tuo regno.

Italian la nuova diodati

per far conoscere ai figli degli uomini i tuoi portenti e il glorioso splendore del tuo regno.