Psalms 145:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il tuo regno è un regno di tutti i secoli, E la tua signoria è per ogni età.
Italian 2014
Il tuo regno è un regno eterno, il tuo potere dura nei secoli. Il Signore è fedele alle sue promesse, misericordioso nelle sue opere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il tuo regno è un regno eterno, e la tua signoria dura per ogni età.
Italian IPN
Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio per ogni generazione. Nun Fedele è il Signore in tutte le sue promesse, santo in tutte le sue opere. Samech
Italian NR 1994
Il tuo regno è un regno eterno e il tuo dominio dura per ogni età.
Italian Riveduta
Il tuo regno è un regno eterno, e la tua signoria dura per ogni età.
Italian la nuova diodati
Il tuo regno è un regno eterno e il tuo dominio dura per ogni età.