Psalms 145:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli occhi di tutti sperano in te; E tu dài loro il lor cibo al suo tempo.
Italian 2014
Gli occhi di tutti sono fissi su di te e tu doni il cibo a tempo opportuno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli occhi di tutti sono rivolti a te, e tu dai loro il loro cibo a suo tempo.
Italian IPN
A te sono rivolti in attesa gli occhi di tutti, e tu dài loro il cibo a tempo opportuno. Pe
Italian NR 1994
Gli occhi di tutti sono rivolti a te, e tu dài loro il cibo a suo tempo.
Italian Riveduta
Gli occhi di tutti sono intenti verso di te, e tu dài loro il loro cibo a suo tempo.
Italian la nuova diodati
Gli occhi di tutti guardano a te con aspettazione, e tu dai loro il cibo a suo tempo.