Psalms 145:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia bocca narrerà la lode del Signore; E ogni carne benedirà il Nome della sua santità In sempiterno
Italian 2014
Canti la mia bocca le lodi del Signore. Ogni creatura benedica il Dio santo, per sempre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia bocca proclamerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il suo nome santo per sempre.
Italian IPN
Dica la mia bocca la lode del Signore, ogni vivente benedica il suo santo nome, in eterno e per sempre!
Italian NR 1994
La mia bocca proclamerà la lode del SIGNORE e ogni carne benedirà il suo nome santo per sempre.
Italian Riveduta
La mia bocca proclamerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il nome della sua santità, in sempiterno.
Italian la nuova diodati
La mia bocca narrerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il suo santo nome per sempre.