Psalms 145:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.
Italian 2014
Tu sei grande, Signore; a te è dovuta ogni lode, la tua grandezza non si può misurare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza non si può investigare.
Italian CEI 2008
Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.
Italian IPN
Grande è il Signore, degno d' ogni lode, insondabile è la sua grandezza. Dalet
Italian NR 1994
Il SIGNORE è grande e degno di lode eccelsa, e la sua grandezza non la si può misurare.
Italian Riveduta
L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza non si può investigare.
Italian la nuova diodati
L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza è imperscrutabile.
italian
Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.