Psalms 145:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli uomini diranno la potenza delle tue opere tremende; Ed io narrerò la tua grandezza.

Italian 2014

Narrano con stupore la potenza delle tue opere e io racconto le tue meraviglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli uomini diranno la potenza dei tuoi atti tremendi, e io racconterò la tua grandezza.

Italian CEI 2008

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e quanto contiene, che rimane fedele per sempre,

Italian IPN

Dicano la potenza dei tuoi prodigi, narrino le tue grandi imprese. Zain

Italian NR 1994

Gli uomini parleranno della potenza dei tuoi atti tremendi e io racconterò la tua grandezza.

Italian Riveduta

E gli uomini diranno la potenza dei tuoi atti tremendi, e io racconterò la tua grandezza.

Italian la nuova diodati

Essi parleranno della potenza delle tue tremende opere, e io racconterò la tua grandezza.

italian

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,