Psalms 145:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.

Italian 2014

Diffondono la fama della tua bontà immensa, cantano con gioia la tua vittoria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà, e canteranno con gioia la tua giustizia.

Italian CEI 2008

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

Italian IPN

Divulghino il ricordo della tua grande bontà, celebrino con giubilo la tua giustizia. Het

Italian NR 1994

Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà e canteranno con gioia la tua giustizia.

Italian Riveduta

Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà, e canteranno con giubilo la tua giustizia.

Italian la nuova diodati

Essi proclameranno il ricordo della tua grande bontà e canteranno con gioia la tua giustizia.

italian

rende giustizia agli oppressi, dá il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,