Psalms 145:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è buono inverso tutti; E le sue compassioni son sopra tutte le sue opere
Italian 2014
Il Signore è buono con tutti, ha misericordia per ogni creatura.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è buono verso tutti, e le sue compassioni si estendono a tutte le sue opere.
Italian CEI 2008
il Signore protegge i forestieri, egli sostiene l’orfano e la vedova, ma sconvolge le vie dei malvagi.
Italian IPN
Buono è il Signore verso tutti, verso tutte le sue opere è la sua tenerezza. Jod
Italian NR 1994
Il SIGNORE è buono verso tutti, pieno di compassioni per tutte le sue opere.
Italian Riveduta
L’Eterno è buono verso tutti, e le sue compassioni s’estendono a tutte le sue opere.
Italian la nuova diodati
L’Eterno è buono verso tutti e pieno di compassione per tutte le sue opere.
italian
il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l`orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.