Psalms 146:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia
Italian 2014
Questo è il tuo Dio, o Sion. Egli è re in ogni tempo; il suo potere rimane per sempre. Alleluia, gloria al Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno regna per sempre; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.
Italian CEI 2008
Non apprezza il vigore del cavallo, non gradisce la corsa dell’uomo.
Italian IPN
Il Signore regnerà in eterno: il tuo Re, o Sion, di generazione in generazione.
Italian NR 1994
Il SIGNORE regna per sempre; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.
Italian Riveduta
L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.
Italian la nuova diodati
L’Eterno regna per sempre il tuo DIO, o Sion, per ogni età. Alleluia.
italian
Non fa conto del vigore del cavallo, non apprezza l`agile corsa dell`uomo.