Psalms 146:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d’uomo, che non ha modo di salvare.

Italian 2014

Non contate su gente influente: sono uomini, non possono salvarvi;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non confidate nei prìncipi, né in alcun figlio d’uomo, che non può salvare.

Italian CEI 2008

risana i cuori affranti e fascia le loro ferite.

Italian IPN

Non confidate nei potenti, in un figlio d' uomo che non dà salvezza.

Italian NR 1994

Non confidate nei prìncipi, né in alcun figlio d' uomo, che non può salvare.

Italian Riveduta

Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare.

Italian la nuova diodati

Non confidate nei principi né in alcun figlio d’uomo, che non può salvare.

italian

Risana i cuori affranti e fascia le loro ferite;