Psalms 146:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni
Italian 2014
muoiono, ritornano alla terra, ogni progetto vien sepolto con loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.
Italian CEI 2008
Egli conta il numero delle stelle e chiama ciascuna per nome.
Italian IPN
Esala il suo spirito e ritorna alla terra: in quel giorno periscono i suoi disegni.
Italian NR 1994
Il suo fiato se ne va, ed egli ritorna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi progetti.
Italian Riveduta
Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.
Italian la nuova diodati
Quando il suo spirito se ne va, egli ritorna alla terra, e in quello stesso giorno i suoi progetti periscono.
italian
egli conta il numero delle stelle e chiama ciascuna per nome.