Psalms 146:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch’è in essi; Che osserva la fede in eterno;

Italian 2014

Il Signore ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto quello che esiste; mantiene la sua parola,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò che è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

Italian CEI 2008

Il Signore sostiene i poveri, ma abbassa fino a terra i malvagi.

Italian IPN

Egli ha fatto cieli e terra, il mare e tutto ciò ch' esso contiene. Conserva la fedeltà per sempre.

Italian NR 1994

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch' è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

Italian Riveduta

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

Italian la nuova diodati

che ha fatto i cieli e la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, che serba la fedeltà in eterno,

italian

Il Signore sostiene gli umili ma abbassa fino a terra gli empi.