Psalms 146:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

Italian 2014

difende la causa dei perseguitati. Il Signore libera i prigionieri, dà il pane agli affamati;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,

Italian CEI 2008

Intonate al Signore un canto di grazie, sulla cetra cantate inni al nostro Dio.

Italian IPN

Rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati; il Signore libera i prigionieri.

Italian NR 1994

che rende giustizia agli oppressi, che dà il cibo agli affamati. Il SIGNORE libera i prigionieri,

Italian Riveduta

che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,

Italian la nuova diodati

che rende giustizia agli oppressi e dà il cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri.

italian

Cantate al Signore un canto di grazie, intonate sulla cetra inni al nostro Dio.