Psalms 147:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli rinforza le sbarre delle tue porte; Egli benedice i tuoi figliuoli in mezzo di te.

Italian 2014

Egli ha rinforzato le tue porte, entro le mura benedice i tuoi figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.

Italian IPN

poiché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.

Italian NR 1994

Perch' egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.

Italian Riveduta

Perch’egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in mezzo a te.

Italian la nuova diodati

Poiché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte e ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.