Psalms 147:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele.
Italian 2014
Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d' Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele;
Italian CEI 2008
perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
Italian IPN
Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d' Israele.
Italian NR 1994
Il SIGNORE ricostruisce Gerusalemme, raccoglie i dispersi d' Israele;
Italian Riveduta
L’Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele;
Italian la nuova diodati
L’Eterno edifica Gerusalemme e raccoglie i dispersi d’Israele
italian
Perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte,in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.