Psalms 147:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;
Italian 2014
Rianima il cuore spezzato e cura le loro ferite.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
egli guarisce chi ha il cuore infranto, e fascia le loro piaghe.
Italian CEI 2008
Egli mette pace nei tuoi confini e ti sazia con fiore di frumento.
Italian IPN
Egli risana i contriti di cuore e fascia le loro ferite.
Italian NR 1994
egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe.
Italian Riveduta
egli guarisce chi ha il cuor rotto, e fascia le loro piaghe.
Italian la nuova diodati
Egli guarisce quelli che hanno il cuore rotto e fascia le loro ferite.
italian
Egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento.