Psalms 147:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.
Italian 2014
Il Signore solleva gli umili, piega fino a terra i malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno sostiene gli umili, ma abbassa i malvagi fino a terra.
Italian CEI 2008
getta come briciole la grandine: di fronte al suo gelo chi resiste?
Italian IPN
Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa fino a terra gli empi.
Italian NR 1994
Il SIGNORE sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra.
Italian Riveduta
L’Eterno sostiene gli umili, ma abbatte gli empi fino a terra.
Italian la nuova diodati
L’Eterno innalza gli umili, ma abbassa i malvagi fino a terra.
italian
Getta come briciole la grandine, di fronte al suo gelo chi resiste?