Psalms 148:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne’ luoghi altissimi.
Italian 2014
Alleluia, gloria al Signore! Lodate il Signore dal cielo; dall' alto del cielo, lodatelo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.
Italian CEI 2008
Alleluia. Lodate il Signore dai cieli, lodatelo nell’alto dei cieli.
Italian IPN
Alleluia. Lodate il Signore dai cieli, lodatelo dalle altezze.
Italian NR 1994
Alleluia. Lodate il SIGNORE dai cieli; lodatelo nei luoghi altissimi.
Italian Riveduta
Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.
Italian la nuova diodati
Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.
italian
Alleluia. Lodate il Signore dai cieli, lodatelo nell`alto dei cieli.