Psalms 148:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lodino il Nome del Signore; Perciocchè il Nome di lui solo è innalzato; La sua maestà è sopra la terra, e sopra il cielo.

Italian 2014

lodate tutti il nome del Signore: lui solo è degno di lode, domina il cielo e la terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lodino il nome dell’Eterno; perché solo il nome suo è esaltato; la sua maestà è al di sopra della terra e del cielo.

Italian CEI 2008

lodino il nome del Signore, perché solo il suo nome è sublime: la sua maestà sovrasta la terra e i cieli.

Italian IPN

lodino il nome del Signore, poiché soltanto il suo nome è sublime, la sua maestà è sulla terra e nei cieli.

Italian NR 1994

Lodino il nome del SIGNORE perché solo il suo nome è esaltato; la sua maestà è al di sopra della terra e del cielo.

Italian Riveduta

Lodino il nome dell’Eterno; perché il nome suo solo è esaltato; la sua maestà è al disopra della terra e del cielo.

Italian la nuova diodati

Lodino il nome dell’Eterno, perché solo il suo nome è esaltato. La sua gloria è al di sopra della terra e dei cieli.

italian

lodino il nome del Signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.