Psalms 148:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli le ha stabilite per sempre ed in perpetuo; Egli ne ha fatto uno statuto, il qual non trapasserà giammai

Italian 2014

vi rese stabili per sempre; fissò una legge che non passerà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ed egli le ha stabilite in eterno; ha dato loro una legge che non passerà.

Italian CEI 2008

Li ha resi stabili nei secoli per sempre; ha fissato un decreto che non passerà.

Italian IPN

li stabilì per sempre, in eterno: diede un ordine che non verrà mai meno.

Italian NR 1994

ed egli le ha stabilite in eterno; ha dato loro una legge che non sarà trasgredita.

Italian Riveduta

ed egli le ha stabilite in sempiterno; ha dato loro una legge che non trapasserà.

Italian la nuova diodati

Egli le ha stabilite per sempre, in eterno; ha fatto uno statuto che non passerà mai.

italian

Li ha stabiliti per sempre, ha posto una legge che non passa.