Psalms 149:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de’ santi.
Italian 2014
Alleluia, gloria al Signore! Cantate al Signore un nuovo canto. Lodatelo nell' assemblea dei fedeli!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Alleluia. Cantate all’Eterno un cantico nuovo, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.
Italian CEI 2008
Alleluia. Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell’assemblea dei fedeli.
Italian IPN
Alleluia. Cantate al Signore un canto nuovo: risuoni la sua lode nell' assemblea dei fedeli.
Italian NR 1994
Alleluia. Cantate al SIGNORE un cantico nuovo, cantate la sua lode nell' assemblea dei fedeli.
Italian Riveduta
Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.
Italian la nuova diodati
Alleluia. Cantate all’Eterno un canto nuovo, cantate la sua lode nell’assemblea dei santi.
italian
Alleluia. Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell`assemblea dei fedeli.