Psalms 149:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festeggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
Italian 2014
Gioisci, Israele: è il tuo creatore! Esulta, popolo di Sion: è il tuo re!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro re.
Italian CEI 2008
Gioisca Israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di Sion.
Italian IPN
Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.
Italian NR 1994
Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro re.
Italian Riveduta
Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.
Italian la nuova diodati
Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro Re.
italian
Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.