Psalms 149:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
Italian 2014
perché il Signore ama il suo popolo, assicura agli oppressi splendida vittoria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.
Italian CEI 2008
Il Signore ama il suo popolo, incorona i poveri di vittoria.
Italian IPN
Poiché il Signore si compiace del suo popolo, incorona gli umili di vittoria.
Italian NR 1994
perché il SIGNORE gradisce il suo popolo e adorna di salvezza gli umili.
Italian Riveduta
perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.
Italian la nuova diodati
perché l’Eterno si compiace nel suo popolo; egli corona di salvezza gli umili.
italian
Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.