Psalms 149:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
Italian 2014
E nel trionfo esultino i fedeli, anche di notte cantino di gioia!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Esultino i fedeli nella gloria, cantino di gioia sui loro letti.
Italian CEI 2008
Esultino i fedeli nella gloria, facciano festa sui loro giacigli.
Italian IPN
Esultino i fedeli nella gloria, facciano festa secondo le loro famiglie:
Italian NR 1994
Esultino i fedeli nella gloria, cantino di gioia sui loro letti.
Italian Riveduta
Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.
Italian la nuova diodati
Esultino i santi nella gloria, cantino di gioia sui loro letti.
italian
Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.