Psalms 149:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
Italian 2014
Sulle labbra hanno la lode di Dio, nelle mani la spada a due tagli:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, e una spada a due tagli in mano
Italian CEI 2008
Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,
Italian IPN
le lodi divine sulla loro bocca e la spada a doppio taglio nella loro mano,
Italian NR 1994
Abbiano in bocca le lodi di Dio, e una spada a due tagli in mano
Italian Riveduta
Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano
Italian la nuova diodati
Abbiano nella loro bocca le lodi di DIO e nella loro mano una spada a due tagli,
italian
Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,