Psalms 149:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per legare i loro re con catene, E gli onorati d’infra loro con ceppi di ferro;
Italian 2014
per gettare i loro re in prigione e legare i loro capi in catene;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
Italian CEI 2008
per stringere in catene i loro sovrani, i loro nobili in ceppi di ferro,
Italian IPN
stringere in catene i loro capi e i loro nobili in ceppi di ferro,
Italian NR 1994
per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
Italian Riveduta
per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
Italian la nuova diodati
per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
italian
per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;