Psalms 149:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia

Italian 2014

per eseguire contro di loro la sentenza che Dio ha già scritto. Questa sarà la vittoria del suo popolo fedele. Alleluia, gloria al Signore!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per eseguire su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Italian CEI 2008

per eseguire su di loro la sentenza già scritta. Questo è un onore per tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Italian IPN

eseguire su di essi la sentenza già scritta: un onore è questo per tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Italian NR 1994

per eseguir su di loro il giudizio scritto. Questo è l' onore riservato a tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Italian Riveduta

per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

Italian la nuova diodati

per eseguire su di loro il giudizio scritto. Questo è l’onore riservato a tutti i suoi santi. Alleluia.

italian

per eseguire su di essi il giudizio già scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.