Psalms 150:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

Italian 2014

Alleluia, gloria al Signore! Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel cielo, sua salda dimora.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.

Italian CEI 2008

Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel suo maestoso firmamento.

Italian IPN

Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.

Italian NR 1994

Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.

Italian Riveduta

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

Italian la nuova diodati

Alleluia, lodate DIO nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.

italian

Alleluia. Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.