Psalms 16:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutta la mia affezione è inverso i santi che sono in terra, E inverso gli uomini onorati.

Italian 2014

Un tempo adoravo gli dèi del paese, confidavo nel loro potere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e quanto ai santi che sono in terra essi sono la gente onorata in cui ripongo tutto il mio affetto.

Italian CEI 2008

Saggia il mio cuore scrutalo nella notte, provami al fuoco: non troverai malizia. La mia bocca non si è resa colpevole,

Italian IPN

Per i santi che sono sulla terra sta tutto il suo zelo; Egli rende mirabile in essi tutto il suo favore.

Italian NR 1994

quanto ai santi che son sulla terra, essi sono la gente onorata in cui ripongo tutto il mio affetto.

Italian Riveduta

e quanto ai santi che sono in terra essi sono la gente onorata in cui ripongo tutta la mia affezione.

Italian la nuova diodati

Tutta la mia affezione è riposta negli uomini santi ed onorevoli che sono sulla terra.

italian

Saggia il mio cuore, scrutalo di notte, provami al fuoco, non troverai malizia. La mia bocca non si è resa colpevole,