Psalms 16:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore è la porzione della mia parte, e il mio calice; Tu, Signore, mantieni quello che mi è scaduto in sorte.

Italian 2014

Sei tu, Signore, la mia eredità, il calice che mi dà gioia; il mio destino è nelle tue mani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno è la mia parte di eredità e il mio calice; tu mantieni quel che m’è toccato in sorte.

Italian CEI 2008

Tieni saldi i miei passi sulle tue vie e i miei piedi non vacilleranno.

Italian IPN

Signore, sorte della mia eredità e mia coppa, tu tieni saldo nelle tue mani il mio destino;

Italian NR 1994

Il SIGNORE è la mia parte di eredità e il mio calice; tu sostieni quel che mi è toccato in sorte.

Italian Riveduta

L’Eterno è la parte della mia eredità e il mio calice; tu mantieni quel che m’è toccato in sorte.

Italian la nuova diodati

L’Eterno è la mia parte di eredità e il mio calice; tu, o Eterno, tieni al sicuro quel che mi è toccato in sorte.

italian

Sulle tue vie tieni saldi i miei passi e i miei piedi non vacilleranno.