Psalms 16:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sorte mi è scaduta in luoghi dilettevoli; Una bella eredità mi è pur toccata.
Italian 2014
Splendida è la sorte che mi è toccata, magnifica l' eredità che ho ricevuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sorte è caduta per me in luoghi dilettevoli; una bella eredità mi è pur toccata!
Italian CEI 2008
Io t’invoco poiché tu mi rispondi o Dio; tendi a me l’orecchio ascolta le mie parole,
Italian IPN
le corde sono cadute per me in terreno ubertoso, la mia eredità mi piace davvero!
Italian NR 1994
La sorte mi ha assegnato luoghi deliziosi; una bella eredità mi è toccata!
Italian Riveduta
La sorte è caduta per me in luoghi dilettevoli; una bella eredità mi e pur toccata!
Italian la nuova diodati
Per me la sorte è caduta in luoghi dilettevoli; sí, una bella eredità mi è toccata.
italian
Io t`invoco, mio Dio: dammi risposta; porgi l`orecchio, ascolta la mia voce,