Psalms 16:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.

Italian 2014

Ho sempre il Signore davanti agli occhi, con lui vicino non cadrò mai.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho sempre posto l’Eterno davanti agli occhi miei; poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.

Italian CEI 2008

Custodiscimi come pupilla degli occhi, all’ombra delle tue ali nascondimi,

Italian IPN

Il Signore sta sempre dinanzi ai miei occhi: se sta alla mia destra, non vacillerò.

Italian NR 1994

Io ho sempre posto il SIGNORE davanti agli occhi miei; poich' egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.

Italian Riveduta

Io ho sempre posto l’Eterno davanti agli occhi miei; poich’egli è alla mia destra, io non sarò punto smosso.

Italian la nuova diodati

Io ho continuamente posto l’Eterno davanti ai miei occhi; poiché egli è alla mia destra, io non sarò mai smosso.

italian

Custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all`ombra delle tue ali,