Psalms 17:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Levati, o Signore, va’ loro incontro per affrontarli; abbattili; Riscuoti l’anima mia dall’empio colla tua spada;

Italian 2014

Affrontali! Signore, vieni a colpirli, con la tua spada salvami dai malvagi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ergiti, o Eterno, vagli incontro, abbattilo; libera l’anima mia dall’empio con la tua spada;

Italian CEI 2008

Davanti al suo fulgore passarono le nubi, con grandine e carboni ardenti.

Italian IPN

Sorgi, o Signore, affronta il suo volto e abbattilo; con la tua spada scampa l' anima mia dall' empio,

Italian NR 1994

Ergiti, o SIGNORE, affrontalo, abbattilo; liberami dall' empio con la tua spada;

Italian Riveduta

Lèvati, o Eterno, vagli incontro, abbattilo; libera l’anima mia dall’empio con la tua spada;

Italian la nuova diodati

Levati, o Eterno, affrontalo, abbattilo; libera l’anima mia dall’empio con la tua spada.

italian

Davanti al suo fulgore si dissipavano le nubi con grandine e carboni ardenti.