Psalms 17:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quant’è a me, per giustizia vedrò la tua faccia; Io sarò saziato della tua sembianza, quando io mi risveglierò

Italian 2014

Io ho agito con giustizia e vedrò il tuo volto: al mio risveglio, mi sazierò della tua presenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto a me, per la mia giustizia, contemplerò il tuo volto, mi sazierò, al mio risveglio, della tua presenza.

Italian CEI 2008

Scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse.

Italian IPN

Io nella giustizia voglio contemplare il tuo volto; voglio saziarmi, al mio risveglio, della tua presenza.

Italian NR 1994

Quanto a me, per la mia giustizia, contemplerò il tuo volto; mi sazierò, al mio risveglio, della tua presenza.

Italian Riveduta

Quanto a me, per la mia giustizia, contemplerò la tua faccia, mi sazierò, al mio risveglio, della tua sembianza.

Italian la nuova diodati

Quanto a me, per la giustizia vedrò la tua faccia; mi sazierò della tua presenza quando mi risveglierò.

italian

Scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse.