Psalms 17:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sostieni i miei passi ne’ tuoi sentieri, Acciocchè i miei piedi non vacillino.

Italian 2014

I miei passi non hanno lasciato la tua via, i miei piedi non hanno smarrito la tua strada.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei passi si sono tenuti saldi sui tuoi sentieri, i miei piedi non hanno vacillato.

Italian CEI 2008

Mi circondavano flutti di morte, mi travolgevano torrenti infernali;

Italian IPN

tenendo i miei passi sulle tue orme, perché non vacillassero i miei piedi.

Italian NR 1994

I miei passi si son tenuti saldi sui tuoi sentieri, i miei piedi non hanno vacillato.

Italian Riveduta

I miei passi si son tenuti saldi sui tuoi sentieri, i miei piedi non han vacillato.

Italian la nuova diodati

I miei passi sono rimasti fermi nei tuoi sentieri e i miei piedi non hanno vacillato.

italian

Mi circondavano flutti di morte, mi travolgevano torrenti impetuosi;