Psalms 17:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io t’invoco, o Dio, perciocchè tu mi esaudisci; Inchina a me il tuo orecchio, ascolta le mie parole.
Italian 2014
Io t' invoco e tu, o Dio, mi rispondi. Tendi l' orecchio, ascolta le mie parole,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io t’invoco, perché tu m’esaudisci, o Dio; inclina verso me il tuo orecchio, ascolta le mie parole!
Italian CEI 2008
già mi avvolgevano i lacci degli inferi, già mi stringevano agguati mortali.
Italian IPN
Io ti chiamo, o Dio: tu mi rispondi. Sono certo che verso di me tendi le tue orecchie: ascolta il mio dire.
Italian NR 1994
Io t' invoco, perché tu m' esaudisci, o Dio; inclina verso di me il tuo orecchio, ascolta le mie parole!
Italian Riveduta
Io t’invoco, perché tu m’esaudisci, o Dio; inclina verso me il tuo orecchio, ascolta le mie parole!
Italian la nuova diodati
Io t’invoco, o Dio, perché tu mi esaudisci, tendi il tuo orecchio verso di me, ascolta le mie parole.
italian
già mi avvolgevano i lacci degli inferi, già mi stringevano agguati mortali.