Psalms 17:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dimostra maravigliose le tue benignità, O tu, che, con la tua destra, salvi quelli che si confidano in te, Da quelli che si levano contro a loro

Italian 2014

mostra la tua misericordia, tu che salvi con la tua mano chi cerca rifugio contro i nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Spiega le meraviglie della tua bontà, o tu che con la tua destra salvi quelli che cercano un rifugio dai loro avversari.

Italian CEI 2008

Nell’angoscia invocai il Signore, nell’angoscia gridai al mio Dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, a lui ai suoi orecchi giunse il mio grido.

Italian IPN

Fa' risplendere le tue misericordie, tu che salvi dai loro avversari quanti cercano rifugio nella tua destra.

Italian NR 1994

Mostrami le meraviglie della tua bontà, o tu che con la tua destra salvi chi cerca un rifugio al riparo dai suoi avversari.

Italian Riveduta

Spiega le maraviglie della tua bontà, o tu che con la tua destra salvi quelli che cercano un rifugio contro ai loro avversari.

Italian la nuova diodati

Mostrami la tua meravigliosa bontà, o tu, che con la tua destra salvi dai loro avversari quelli che si rifugiano in te.

italian

Nel mio affanno invocai il Signore, nell`angoscia gridai al mio Dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, al suo orecchio pervenne il mio grido.