Psalms 17:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guardami come la pupilla dell’occhio, Nascondimi sotto l’ombra delle tue ale,

Italian 2014

Proteggimi come la pupilla dei tuoi occhi, nascondimi all' ombra delle tue ali,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Preservami come la pupilla dell’occhio, nascondimi all’ombra delle tue ali

Italian CEI 2008

La terra tremò e si scosse; vacillarono le fondamenta dei monti, si scossero perché egli era adirato.

Italian IPN

Custodiscimi come la pupilla dell' occhio, all' ombra delle tue ali nascondimi,

Italian NR 1994

Abbi cura di me come la pupilla dell' occhio, nascondimi, all' ombra delle tue ali,

Italian Riveduta

Preservami come la pupilla dell’occhio, nascondimi all’ombra delle tue ali

Italian la nuova diodati

Custodiscimi come la pupilla dell’occhio; nascondimi all’ombra delle tue ali,

italian

La terra tremò e si scosse; vacillarono le fondamenta dei monti, si scossero perché egli era sdegnato.