Psalms 17:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

D’innanzi agli empi che mi disertano; E d’innanzi a’ miei mortali nemici che mi circondano.

Italian 2014

dai bestemmiatori che mi fanno violenza, dai mortali nemici che mi circondano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dagli empi che vogliono la mia rovina, dai mortali nemici che mi circondano.

Italian CEI 2008

Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti.

Italian IPN

dal cospetto dei malvagi che mi usano violenza, dai nemici mortali che da ogni parte mi stringono.

Italian NR 1994

dagli empi che vogliono la mia rovina, dai nemici mortali che mi circondano.

Italian Riveduta

dagli empi che voglion la mia rovina, dai miei mortali nemici che mi circondano.

Italian la nuova diodati

dagli empi che mi opprimono e dai nemici mortali che mi circondano.

italian

Dalle sue narici saliva fumo,dalla sua bocca un fuoco divorante;da lui sprizzavano carboni ardenti.