Psalms 18:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E cavalcava sopra Cherubini, e volava; Ed era portato a volo sopra l’ale del vento.
Italian 2014
Inclinò il cielo e discese, una nube scura sotto il suoi piedi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Cavalcava sopra un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento;
Italian CEI 2008
Il timore del Signore è puro, rimane per sempre; i giudizi del Signore sono fedeli, sono tutti giusti,
Italian IPN
Allora piegò i cieli e discese, con una nube sotto i suoi piedi;
Italian NR 1994
Cavalcava un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento;
Italian Riveduta
Cavalcava sopra un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento;
Italian la nuova diodati
cavalcava un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento.
italian
Il timore del Signore è puro, dura sempre; i giudizi del Signore sono tutti fedeli e giusti,