Psalms 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore è la mia rocca, e la mia fortezza, e il mio liberatore, Il mio Dio, la mia rupe; io spererò in lui; Il mio scudo, e il corno della mia salute, il mio alto ricetto.

Italian 2014

Ti amo, Signore, mia forza!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto rifugio.

Italian CEI 2008

I cieli narrano la gloria di Dio, l’opera delle sue mani annuncia il firmamento.

Italian IPN

dicendo: Ti esalto, o Signore, mia forza,

Italian NR 1994

Il SIGNORE è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto rifugio.

Italian Riveduta

L’Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto ricetto.

Italian la nuova diodati

L’Eterno è la mia rocca la mia fortezza e il mio liberatore, il mio Dio, la mia rupe in cui mi rifugio, il mio scudo, la potenza della mia salvezza, il mio alto rifugio.

italian

I cieli narrano la gloria di Dio, e l`opera delle sue mani annunzia il firmamento.