Psalms 18:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore mi ha renduto secondo la mia giustizia, Secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto.

Italian 2014

Davanti a lui sono stato irreprensibile, sempre attento a non peccare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò l’Eterno mi ha reso secondo la mia giustizia, secondo la purezza delle mie mani nel suo cospetto.

Italian IPN

Retto sono stato con lui e mi sono custodito da ogni mia colpa.

Italian NR 1994

Perciò il SIGNORE mi ha ripagato secondo la mia giustizia, secondo la purezza delle mie mani in sua presenza.

Italian Riveduta

Ond’è che l’Eterno m’ha reso secondo la mia giustizia, secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto.

Italian la nuova diodati

Perciò l’Eterno mi ha reso secondo la mia giustizia, secondo la purità delle mie mani davanti ai suoi occhi.