Psalms 18:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io invocai il Signore, a cui si deve ogni lode; E fui salvato da’ miei nemici.
Italian 2014
Il Signore è mia salvezza, mia roccia invincibile, mio liberatore, mio Dio. In lui ho un rifugio sicuro, egli mi difende come uno scudo: è la forza che mi salva.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io invocai l’Eterno che è degno d’ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Italian CEI 2008
Il giorno al giorno ne affida il racconto e la notte alla notte ne trasmette notizia.
Italian IPN
Signore, mia roccia, mia fortezza, mio scampo; mio Dio, mia rupe di rifugio; mio scudo, potenza di mia salvezza,
Italian NR 1994
Io invocai il SIGNORE ch' è degno d' ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Italian Riveduta
Io invocai l’Eterno ch’è degno d’ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
Italian la nuova diodati
Io invoco l’Eterno, che è degno di essere lodato, e sono salvato dai miei nemici.
italian
Il giorno al giorno ne affida il messaggio e la notte alla notte ne trasmette notizia.