Psalms 18:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ammaestra le mie mani alla battaglia; E colle mie braccia un arco di rame è rotto.

Italian 2014

mi rende agile come un cervo, capace di star ritto sui monti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di bronzo.

Italian IPN

rese i miei piedi come di cerve e sopra le alture mi fa stare sicuro;

Italian NR 1994

addestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.

Italian Riveduta

ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.

Italian la nuova diodati

egli ammaestra le mie mani alla battaglia e con le mie braccia posso tendere un arco di rame.