Psalms 18:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu mi hai ancora dato lo scudo della tua salvezza; E la tua destra mi ha sostenuto, E la tua benignità mi ha accresciuto.

Italian 2014

Addestra le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tendere l' arco più duro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza, la tua destra mi ha sostenuto e la tua bontà mi ha reso grande.

Italian IPN

le mie mani addestrò alla guerra e le mie braccia a tirar l' arco di bronzo.

Italian NR 1994

Tu m' hai anche dato lo scudo della tua salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha reso grande.

Italian Riveduta

Tu m’hai anche dato lo scudo della tua salvezza, e la tua destra m’ha sostenuto, e la tua benignità m’ha fatto grande.

Italian la nuova diodati

Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza; la tua destra mi ha sostenuto, e la tua benignità mi ha reso grande.