Psalms 18:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai allargati i miei passi sotto di me; E le mie calcagna non son vacillate.

Italian 2014

Signore, mi hai protetto e salvato, con il tuo braccio mi hai sostenuto: mi hai esaudito e reso forte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai allargato la via davanti ai miei passi; e i miei piedi non hanno vacillato.

Italian IPN

Hai dato a me il tuo scudo di salvezza; con la tua destra sei stato il mio sostegno moltiplicando su di me la tua benignità.

Italian NR 1994

Tu hai allargato la via davanti ai miei passi e i miei piedi non hanno vacillato.

Italian Riveduta

Tu hai allargato la via ai miei passi; e i miei piedi non hanno vacillato.

Italian la nuova diodati

Tu hai allargato i miei passi sotto di me, e i miei piedi non hanno vacillato.