Psalms 18:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io li ho rotti, e non son potuti risorgere; Mi son caduti sotto i piedi.
Italian 2014
Ho inseguito i miei nemici, li ho raggiunti, non sono tornato prima d' averli sconfitti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io li ho abbattuti e non sono potuti risorgere; sono caduti sotto i miei piedi.
Italian IPN
Inseguivo i miei nemici e li raggiungevo e non mi voltavo senz' averli annientati;
Italian NR 1994
Li ho abbattuti e non son potuti risorgere; son caduti sotto i miei piedi.
Italian Riveduta
Io li ho abbattuti e non son potuti risorgere; son caduti sotto i miei piedi.
Italian la nuova diodati
Li ho colpiti ripetutamente ed essi non hanno piú potuto rialzarsi; essi sono caduti sotto i miei piedi.